| |
Jeton
Kelmendi
(1978-xx)
Jeton Kelmendi ėshtė autori
qė ka krijuar poezinė e tij, tredimensionale, ku modernen gėrsheton me
aktualitetin dhe e shpreh nė mėnyrė origjinale dhe tradicionale. Kritika e ka vlerėsuar si poezi e mesazheve tė mėdha dhe tė
realizuar artistikisht. Gjuha e
Kelmendit, nė poezinė e tij ėshtė personale, e cila natyrshėm i shkon
lexuesit, si njė formė qė tėrheq sė rilexuari, ngase kap koncepte
figurative e komplekse. Esenca e poezisė sė tij ėshtė narracionin vertikal
dhe figura me tė cilat luan nė kohė dhe hapėsirė.
Jeton Kelmendi, poet dhe
publicist, lindi mė 1978 nė Pejė. Shkollėn fillore dhe tė mesme i kreu nė
vendlindje, studimet nė Prishtinė. Punon pėr shumė media shqiptare dhe bashkėpunon
me tė tjera edhe jashtė vendit. Kelmendi ėshtė njė emėr i njohur, pėr
lexuesin nė Kosovė, qė nga vitet
2000. Ai gjithashtu njihet nga lexuesit si publicist qė trajton ēėshtjet
politike dhe kulturore. Poezitė e
tij janė pėrkthyer nė disa gjuhė dhe janė pjesė e disa antologjive. Jeton
Kelmendi ėshtė anėtar i disa klubeve ndėrkombėtare te poetėve dhe ėshtė
i prezantuar nė revista kulturore sidomos nė gjuhėn angleze. Esenca e
mendimit poetik tė Kelmendit ėshtė etika e tė shprehurit dhe kujdesi me fjalėn.
Motive dominuese nė krijimtarinė e tij, janė lirika e dashurisė dhe
realiteti i kohės. Ėshtė veteran i luftės sė UĒK-sė. Aktualisht punon dhe
jeton nė Bruksel dhe ėshtė anėtar i Asociacionit tė Gazetarėve
profesionist tė Evropės.
Tituj tė veprave
Shekulli i Premtimeve, 1999
(poezi)
Pėrtej Heshtjes, 2002 (poezi)
Nė qoftė mesditė, 2004 (poezi)
Mė fal pak Atdhe, 2005 (poezi)
Ku shkojnė ardhjet 2007 (poezi)
Zonja Fjalė 2007 (dramė)
Ce mult s-au rćrit scrisorile /Sa
fortė janė rralluar letrat - antologji personale nė Gjuhėn Rumune.
|
Jeton Kelmendi: Poezi
Pasion
Ėshtė e
ēuditshme se si
Gjithmonė
Shkuarjet e kanė njė tė vetėn tjetėr
Pastaj
E ne s' dimė ku shkojnė
Ato
Mėllenjėt e gjakut ndezin
Ēka thonė
Kur drita i pėrzien
Kufijtė
As fjalė s' bėhet pėr ritet
As skenar pėr lojė
Tek ti banon njė mendim imi
Si era malin
Dėgjoj hapat tu
Si vjen si mė i madhi qejf
Hej
Kur e ke at mbėrritje
At stacionin e zbritjes
Ku me tė pritė njė minutė imi
E koha fillon tė ecėn
Ndryshe
Atėherė nis jeta
Dashuri
mėsomė si me dashtė
Kam
vrapuar
Ditė e natė neper vite e dekada
Jetės sime
Dhe luajtur kam bukur shume me tė
E shpesh hile m' ka bėrė
Krejt vonė diku
E kam marr vesh po nejse ma
Henes
Tash mė ka ra ndėrmend diēka
E unė po matem me vetėn
Kam veē njė gjė me tu drejtua
Dashuri
Mėsomė si me dashtė
Se mendja ma merr nuk a vonė
Vonė s' ėshtė kurrė
Thonė
Po unė nuk i besoj ma kėsaj
Tė besoj ty si fėmija pėrrallės
Mėsomė
Ama
Si me dashtė
Jo m' u dashuruar
Edhe
nėna
Mė pat mėsuar si me ec
Po krejt jeta m' shkoj vrap
Vrap
Njėherė dej u rrita
Vrap
Me u kthye prej maleve
Aiii
Sa rruga deri tė ti sonte
Mėsomė
Tash pa hile dashuri
Sa me dashtė
Nė
modė ėshtė
Me marrė njėfarė tisi tė hollė
Tė mendimi
E sytė me i sjell rrotull
Diku pak
E diku mė shumė
Me u marrė erė luleve tė njerėzimit
Femėr
Krejtėsisht pa kurrfarė orarit
Dashuri
Mėsomė kur me dashtė
Tanė janė ēuar nė kėmbė
Secili
Sipas kutit tė vet mat
Rėndėsinė e kohės sė rrugėshkurtės
Derisa disa nuk flasin tė tjerė thonė
Ē' ėshtė njė e zezė
Duan veē ata qė janė primitiv e koha
I ka shkel
Me dashtė a si mu deh me raki
E ēka tjetėr s' thonė
Dashuri
Mėsomė pse me dashtė |
Shkrim pas mesnate
Nė
letrėn me pika tė kuqe
Ku datat i shkruaj
Dhe vakitė
Pėshtyva
Fjalėn e madhe Liri
Dhe serish mė doli gjumi
Ėndėrrakeq
Prapė i shkrova letėr
Vetmisė time tė trentė
Tung nga
Unė
I yti Atdhe
Mė
teproj mjaftė kohė deri
Nesėr
Hej sa e gjatė ėshtė nata
E letrave
Tung
vetmi
Me laps e pa kurrfarė ideje
Takohem me ty
Ku zė as cik s' bėn
As tash nuk po kuptohemi
Ani de
Qė gjuhėn e shpirtit
Mallin e Dardanisė
Po mi merr
Nė njė varg timin varesh
Dhe ndjehesh artistik
Tung
pra
Mė ka mbetur edhe mjaft kohė
Deri nesėr
Sa tė jesh natė je
imja
Atje
ėshtė perandoria e vakive
Dhe si ti qė je e gjithmonshme
Bukė fjale
S' ka tjetėr qė rritet
Hesht
Apo flet
Zakonet tua nuk shtrihen pėrtej
T' miave
Pėr mua sa tė kesh kohė
Natė e sė premtes
Je imja
Me krejt ēka ke qė janė
Pėr poetin
Ky ėshtė varianti i parė
Duket
I provave bėrthamore tė muzave
E unė e ti
Ishim veē njė herė zjarr
Ma thotė mendja
As qe ėshtė pėr tu besuar netėve
Ama pak a shumė
Sa tė kesh kohė je
Imja
Fjala qė shkrova pėr ty
Princeshė
Ėshtė apo jo
Letėrnjoftimi i njė vaki
Atje ne skajin tjetėr tė dhomės
Sigurisht
Vjeshta promovoj krynatėn e vet
Dhe derisa gjithēka
Po ndalej nė njė pikė
Unė fillova tė shkruaj pa
Pika
Tani qė pėrsėris kėto vargje
Mendja
Mė shkon
Tė ajo pikė |
| |
|
